"Soy libre - Ich bin frei"
Deutschland 2010, ein Dokumentarfilm von Andrea Roggon, 87 Min.
+++ Die bersetzerin des Blogs der kubanischen Kult-Blogerin und Dissidentin Yoani Snchez wird zu Gast sein und ber sie und den Film erzhlen!+++

Gleich einem Spaziergnger schlendern wir, mit der ruhigen Kamera, durch die Straen Havannas. Momente des Alltags. Aus dem Off und unerkannt sind Stimmen der Kubaner zu hren, die von den Dingen erzhlen, die sie in Kuba eigentlich nicht aussprechen drfen: Eine Lge, die ich in meinem Leben so oft wiederholt habe, dass ich schon glaube, dass es wahr ist? - Ich bin frei. Eine Ausnahme bildet  Yoani Sanchez. Die Staatsfeindin Nummer eins hat die Apathie und das Schweigen gebrochen, verffentlicht ihre Texte in ihrem Internet-Blog Generacion Y. Die meisten der Kubaner whlen jedoch einen anderen Weg. Sie meinen, ihr persnliches Glck und ihre Freiheit nur anderswo finden zu knnen und nehmen z. B. die gefhrliche Flucht bers Meer, mit einem selbst gebauten Boot, in Kauf.
Kann man die ersehnte Freiheit in der Ferne finden?


"Huacho - Ein  Tag im Leben"
Chile 2009, ein Film von Alejandro Fernndez Almendras, 89 Min., mit Alejandra Yaez, Manuel Hernndez, Clemira Aguayo

Eine warmherzige und berhrende Familiengeschichte ber vier Mitglieder einer armen Familie in der chilenischen Provinz auf ihrem Weg in die globalisierte Welt: die Gromutter, die versucht, an der Landstrae selbstgemachten Kse zu verkaufen; die Tochter, die ein farbenfrohes Kleid und damit ihren Traum von ein bichen Luxus wieder ins Geschft zurcktrgt, damit sie den Strom bezahlen kann; der Enkel, der sich in die bunte Welt der Videospiele flchtet und endlich einmal seine reicheren Mitschler beeindrucken mchte; schlielich der Grovater, der den ganzen Tag allein auf seinem Feld schuftet.
"Huacho" bedeutet ein brig gebliebenes Stck, das nicht mehr vollstndig ist, wie z.B. "nur ein Schuh". Auch der Familie fehlt der "zweite Schuh", um mit der sich rapide wandelnden Umwelt Schritt halten zu knnen. Und doch finden sie auch Halt aneinander und geben nicht auf: "Heute oder morgen - irgendwann werden wir alle glcklich sein".

Cinespaol: "Abel"
Mexico/USA 2010, ein Film von Diego Luna, 85 Min., mit Christopher Ruiz-Esparza, Karina Gidi, Geraldine Alejandra

Diego Lunas Debt als Regisseur ist eine einfhlsame Satire ber das Leben in einer mexikanischen Familie. Der Protagonist Abel, ein neunjhriger Junge, der, nach dem der Vater die Familie in Richtung USA verlassen hat, aufgehrt hat zu sprechen, wird auf Wunsch seiner Mutter aus der Klinik entlassen und bekommt eine neue Chance auf ein normales Leben. Er erkennt schnell, dass der Familie etwas fehlt: ein mnnliches Familienoberhaupt. So bernimmt er die Rolle des Vaters und versucht Normalitt und Ordnung in den chaotischen Alltag zu bringen. Schwierig wird dies, als der echte Vater auf einmal wieder auftaucht und Abel in die Realitt zurckholen mchte.
Diego Luna kreiert ein bezauberndes, emotionales Spiel zwischen Traurigkeit und Freude, das vor allem auf die kleinen Details des tglichen Lebens wertlegt. Die fantastische Kamerafhrung und realistische Bildkomposition verankern diese absurde Geschichte in der Wirklichkeit.


Cinespaol: "Efectos personales - Personal Belongings"
Kuba 2006, ein Film von Alejandro Brugues, 92 Min., mit Caleb Casas, Osvaldo Doimeades, Heidi Garcia

Der Film erzhlt eine Liebesgeschichte von zwei jungen Kubanern, die unterschiedlicher nicht sein knnten. Ernesto, ein unabhngiger Einzelgnger, der so schnell wie mglich La Habana verlassen mchte und deshalb nur mit seinen wichtigsten "Personal Belongings" in einem Auto haust, verliebt sich in die bodenstndige Ana, die nach der Flucht ihres Vaters auf Kuba zurckgeblieben ist und sich niemals vorstellen knnte, ihre Heimat zu verlassen. Kann die platonische Beziehung der beiden vielleicht doch die wahre Liebe sein und Ernesto in seinem Vaterland halten?
Der argentinische Regisseur Alejandro Brugus kreierte ein romantisches Drama, wie es im Bilderbuch steht: eine immer innigere werdende Liebesbeziehung mit Hindernissen wird kombiniert mit atemberaubenden Bildern von einem Kuba, das zwar fast einem Gefngnis hnelt, aber dennoch so leidenschaftlich und traumhaft wirkt, dass man sich sofort in das nchste Flugzeug setzen mchte.


Cinespaol: "Zona Sur"
Bolivien 2011, ein Film von Juan Carlos Valdivia, 108 Min., mit Ninn del Castillo, Pascual Loayza

"Zona Sur", ein Viertel von La Paz, in dem die bolivianische aristokratische Oberschicht wohnt, bildet den Rahmen des Films. Juan Carlos Valdivia gibt uns einen Einblick in die von Gegenstzen geprgte Welt Boliviens. Wir begleiten eine gut situierte Familie bei ihrem alltglichen Leben. Ihr kleiner Mikrokosmos, ein prchtiges Haus mit Garten - fern ab von allen Problemen der Realitt, scheint langsam zu zerbrechen. Die Herrin des Hauses, die alleinerziehende Mutter Carola kontrolliert jede kleinste Regung des Hauses, sowohl ihrer eigenen Familie als auch des Butlers Wilson, der von den Aymara-Ureinwohnern abstammt und uns die andere Seite Boliviens zeigt.
Zona sur" ist nicht nur eine exemplarische Darstellung der allmhlich zerfallenden bolivianischen Aristokratie, sondern viel mehr ein knstlerisches Gesamtkunstwerk aus atemberaubenden Bildern, Farben und Musik.


Cinespaol: "El  nido  vaco"
Argentinien/Spanien/Frankreich 2008, ein Film von Daniel Burman, 91 Min., mit Oscar Martnez, Cecilia Roth, Ins Efron

Der argentinische Regisseur Daniel Burman erzhlt die Geschichte einer Familie, die sich gerade an einem entscheidenden Wendepunkt befindet: die Kinder sind erwachsen und fliegen aus - was bleibt ist "El Nido Vaco", das verlassene Nest. In diesem Film begleiten wir die beiden Eltern auf ihrer Reise und Suche nach einer neuen gemeinsamen Identitt zu zweit, die beide unterschiedlich bewltigen. Es ist vor allem der Vater, ein erfolgreicher Schriftsteller, der uns durch diesen Wandel fhrt. Aber was ist wirklich und was nur imaginr?
Diese argentinische Komdie zeigt uns auf subtile und bezaubernde Art und Weise, wie eine Familie diese Situation bewltigt. Der Film konfrontiert uns mit ihren ngsten, Zweifeln und auch Hoffnungen. Oscar Martnez, der auf dem Festival de San Sebastian fr seine herausragende Darstellung des Vaters ausgezeichnet wurde, sowie die weltbekannte Almodvar-Schauspielerin Cecilia Roth begeistern mit ihrer authentischen Interpretation.

"Tambien la lluvia - Und dann der Regen"
Bolivien/Mexico/Spanien 2010, ein Film von Icar Bollan, 104 Min., mit Gael Garca Bernal, Luis Tosar, Ral Arvalo

Regisseur Sebastin mchte im Jahr 2000 rund um die bolivianische Stadt Cochabamba mit indigenen Laienschauspielern die Geschichte von Christopher Kolumbus nacherzh- len. Aus der Perspektive der Ureinwohner Amerikas soll die Ankunft des "weien Mannes" als der Beginn der Tyrannei und der Ausbeutung dargestellt werden. Whrend die Dreharbeiten langsam fortschreiten, wird in der Stadt die gesamte Wasserversorgung privatisiert und in die Hnde eines globalen Wassermultis gegeben. Daraufhin gehen die Armut lebenden Bewohner auf die Barrikaden. Das Drehteam kann den aktuellen Konflikten kaum ausweichen: Ausgerechnet ihr indianischer Hauptdarsteller Daniel ist einer der Anfhrer des Wasseraufstands...
Regisseur und Produzent realisieren erst spt, dass sich die Geschichte wiederholt und mehr als 500 Jahre nach Kolumbus die indigene Bevlkerung immer noch unter der Ausbeutung der westlichen Welt leidet.

"Lluvia - Im Regen des Sdens"
Argentinien 2008, ein Film von Paula Hernandez, 110 Min., mit Valeria Bertuccelli und Ernesto Alterio

Alma bleibt im Regenchaos von Buenos Aires in einer Unterfhrung stecken. Hilflos muss sie auf ihre Rettung warten. Sie ist verzweifelt: ein paar Tage zuvor hatte sie ihren Mann verlassen, mit dem sie neun Jahre zusammen gelebt hat. Doch dann steigt Roberto ins Auto. Er hat 30 Jahre im Ausland gelebt und ist nach Argentinien zurck gekommen, um sich von seinem Vater zu verabschieden, der im Sterben liegt. Er hatte unter der Unterfhrung nur Schutz vor dem Regen gesucht. Roberto und Alma haben eines gemeinsam: sie sind beide "heimatlos" geworden und wissen nicht wohin sie gehen sollen. Diese zufllige Begegnung in diesen sintflutartigen Regenfllen verndert ihr Leben pltzlich.
Das neue argentinische Kino erzhlt Geschichten mitten aus dem Leben. Da wird der Verkehrsstau zum atmosphrisch dichten Kammerspiel und die zgernde Annherung zum Tanz im sdlichen Regen. Alles ist wieder mglich.